Colette Poggi, née en 1955, est une indianiste et sanskritiste française. Elle est spécialiste d’Abhinavagupta et du shivaïsme du Cachemire. Elle enseigne la pensée et la philosophie de l’Inde et le sanskrit, intervient au Musée Guimet à Paris et se consacre à la traduction de textes sources.
Domaines de recherche et enseignements
- Origines :Études universitaires à Aix-en-Provence à partir de 1977.
- Spécialité :Shivaïsme du Cachemire et œuvre du maître Abhinavagupta.
- Enseignement :Cours de sanskrit et de philosophie indienne dans les villes de Lyon, Montpellier et Marseille.
- Diffusion :Conférences et interventions régulières au Musée Guimet à Paris.
- Travail de fond :Traduction directe des textes originaux du sanskrit.
Philosophie indienne et Shivaïsme du Cachemire
- La reconnaissance du Soi selon Abhinavagupta(Éditions Almora, 2022) – Une étude approfondie de l’œuvre du grand maître du Cachemire médiéval.
- Les Œuvres de vie selon Maître Eckhart et Abhinavagupta(Réédition 2016 / 2022) – Une analyse comparative entre la mystique rhénane chrétienne et la philosophie non-duelle indienne.
- L’art de l’illumination : au cœur du tantra– Exploration des voies de la conscience et de l’énergie dans les textes tantriques.
- Sept joyaux du tantra shivaïte– Rencontre et présentation de sept grands maîtres historiques du Cachemire.
Textes fondamentaux et Sagesse
- La Bhagavad Gîtâ ou L’art d’agir(Éditions des Équateurs, 2020 / Poche chez Pocket, 2022) – Une traduction commentée accessible du joyau de l’épopée du Mahābhārata.
- Thoreau, yogi des bois(Éditions des Équateurs, 2023 / Pocket, 2024) – Écrit en collaboration avec Émilie Poggi, cet ouvrage explore les liens profonds entre l’écrivain américain Henry David Thoreau et la philosophie du yoga.
- Le chuchotement des pierres(Éditions des Équateurs, 2026) – Son dernier essai philosophique explorant le lien sensible au monde.
Langue sacrée, Yoga et Calligraphie
- Le Sanskrit, souffle et lumière : voyage au cœur de la langue sacrée de l’Inde(Éditions Almora, réédition 2017) – Un ouvrage d’initiation et de méditation autour des vibrations et de la structure du sanskrit.
- Asana : voyage au cœur des postures(Éditions Almora, 2021) – Co-écrit avec Émilie Poggi, décryptant le sens symbolique et philosophique des postures de yoga.
- L’alchimie du yoga selon Goraksa(Éditions Les Deux Océans, 2019) – Traduction et commentaires d’un texte source du XIIe siècle attribué au fondateur spirituel du Hatha Yoga.
- L’Aventure de la calligraphie : geste, trait, résonance(2014) – Une réflexion esthétique sur l’écriture et le mouvement de l’esprit.
- Le yoga en 101 citations(2025) et Le tantrisme en 101 citations (2026) – Des recueils thématiques synthétiques parus aux Éditions I.
