pañća-kośa

pañća : cinq et  kośa :  contenant. Le Yoga distingue généralement « cinq enveloppes » (pañća-kośa) ou « fourreaux », « gaines », qui enveloppent le Soi (ātman). Le corps grossier (sthūla-sharīra), c’est-à-dire l’organisme physique, ne contient qu’une enveloppe : l’enveloppe de nutriment (annamaya-kośa) ; le corps subtil (sūkshma-sharīra) contient trois enveloppes : l’enveloppe d’énergie vitale (prānamaya-kośa), l’enveloppe mentale (manomaya-kośa), l’enveloppe de l’intellect (vijñānamaya-kośa) ; le corps causal (kārana-sharīra) contient l’enveloppe de béatitude (ānandamaya-kośa) ; enfin, le Soi (ātman).